Under the 'Participants' tab, you can complete the registration of a participant in two ways:
Via your Back-Office: click on the name of the guest, a page opens. This will take you to his registration form.
Via the event site: Click on the name of the participant and then on the 'Registration / Site' tab. This will take you to the event site as that particular guest.