To create a dedicated downloading documents page, you should:
Click on the menu’s editor of your website
Click on “add a menu”
Create your new Menu by selecting the "Documents" page template from the drop-down list.
Once the menu is created, click on “download your document here”
Add your files
Note: the documents from this page are not available on public sites (visible to all).